ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

p.m بالعربية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Wednesday, 14 September, from 3 p.m. to 6 p.m.

الأربعاء، 14 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18

The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m.

عُلقت الجلسة في الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 00/17

The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m.

عُلقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30/17.

The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m.

عُلقت الجلسة الساعة 30/15 واستؤنفت الساعة 55/15

The meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.55 p.m.

عُلقت الجلسة الساعة 25/15 واستؤنفت الساعة 55/15

The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m.

عُلقت الجلسة في الساعة 40/16؛ وإستؤنفت في الساعة 10/17.

The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m.

علقت الجلسة الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 50/16.

The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m.

علقت الجلسة الساعة 05/15 واستؤنفت الساعة 15/15.

The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m.

عُلّقت الجلسة الساعة 40/15 واستؤنفت في الساعة 45/15.

Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

7 - وستحدد مواعيد جميع الجلسات بحيث تعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.