أمسية بالإنجليزية

وكما لو كان كل هذا قليلاً، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي.

And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti.

فقبل عام تقريباً حضرت أمسية من العروض في جامعة دبي شارك فيها فنانون محليون.

A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists.

وهنا يصبح القتل مجرد جزء من المهمة، التي قد يتبعها ممارسة لعبة البولينج أو قضاء أمسية هادئة في المنزل.

Killing is just a part of the job, to be followed by bowling, perhaps, or a quiet evening at home.

وممثل لقرية ماساي وفي ذات أمسية، جاء جنود الحكومة، وحاصروا القرية وطلبوا من كل عجوز أن تأتي بطفل الى المدرسة

Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.

ومرة أخرى، "موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي"، وليس "صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية"، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض.

Again, “secretaries and policy makers,” not “policy makers and secretaries,” are coming over for film night.