غروب بالإنجليزية

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

We could see the sunset from the window.

ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.

If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

كان غروب الشمس دائمًا في نهاية الساعة الرابعة والعشرين.

Sunset was always at the end of the 24th hour.

مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة.

With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.

تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group).

In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time.

ونحو اقبال المساء يغتسل بماء وعند غروب الشمس يدخل الى داخل المحلّة

but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

« فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس.

So indeed I call to witness the evening twilight,

سأمهلك وقتا حتّى غروب الشّمس كي تظهر تلك الشّاحنة، و إلاّ سأتّصل بالشّرطة.

I'll give you until the night for that truck to appear, otherwise I'll call the police.

وعبرت الرنّة في الجند عند غروب الشمس قائلا كل رجل الى مدينته وكل رجل الى ارضه.

A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"

يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس:

This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets:

يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث يُقرر بعد رؤية الهلال الجديد.

Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.

طبقا لقانون البندقية الذي ينص على أن اليوم ينتهي عند غروب الشمس، فأن الموعد الدقيق لوفاة ماركو بولو لا يمكن تحديده، ولكنه كان بين غروب الشمس كانون الثاني / يناير 8 و 9، 1324.

Due to the Venetian law stating that the day ends at sunset, the exact date of Marco Polo's death cannot be determined, but it was between the sunsets of January 8 and 9, 1324.