العربية → الإنجليزية
المجتمع بالإنجليزية
- النطق
- mujtamaʿ
- Arabizi
mujtama3- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُجْتَمَعَاتٌ mujtamaʿāt
- الجذر
- ج م ع
كيف تُستعمل
المجتمع هو مجموعة من الناس الذين يشتركون في ثقافة أو موقع أو اهتمامات. هو اسم مذكر مع التعريف ال. يُستَخدم للمجتمعات الصغيرة والكبيرة.
أمثلة وجمل
-
المُجْتَمَعُ يَتَحَدَّثُ عَنِ القَضَايَا السِيَاسِيَّةِ.
al-mujtamaʿu yataḥaddathu ʿani al-qaḍāyā al-siyāsiyyati.
The society discusses political issues.
-
يُحِبُّ النَّاسُ فِي المُجْتَمَعِ التَّعَاوُنَ.
yuḥibbu al-nāsu fī al-mujtamaʿi al-taʿāwuna.
People in the community love cooperation.
-
المُجْتَمَعُ يَسْتَفِيدُ مِنَ التَّنَوُّعِ.
al-mujtamaʿu yastafīdu mina al-tanawwiʿi.
The society benefits from diversity.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مشاركة المجتمع
Participation of society
المجتمع الباطل
The Bad Society
المجتمع المدني
Civil Society
المجتمع الكَمّي
The Quantified Community
هذا المجتمع رائع.
This community rocks.
رئاسة كلية المجتمع.
The Community College Presidency.
تنمية المجتمع المحلي
Community Development
المجتمع الدولي الغائب
What International Community?
استجابة المجتمع الدولي
Response of the international community
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society
ألف - العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي
A. Participatory processes involving civil society, non-governmental and
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل "دراسات الحضر والمجتمع" أو "الصحة ودراسات المجتمع" أو "الأسرة ودراسات المجتمع".
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., "Urban and Community Studies," "Health and Community Studies," or "Family and Community studies.
أسئلة وأجوبة
هل المجتمع دائمًا مذكر؟
نعم، هو اسم مذكر نحويًا حتى لو يشمل كلا الجنسين.
هل يمكن استعمال المجتمع للمجموعات الإلكترونية؟
نعم، يُستَخدم لأي جمع من الناس سواءً كان واقعيًا أو افتراضيًا.
كلمات وعبارات ذات صلة
- ثقافة
- دولة
- جماعة
- نظام
- حكومة
- شعب
- المجتمع الأبوي patriarchy
- المجتمع الأكاديمي academic community
- المجتمع الألماني german society
- المجتمع الأوسع wider community
- المجتمع الأوسع wider society
- المجتمع الأوسع broader community
- المجتمع الاستهلاكي consumer society
- المجتمع الافتراضي virtual community
- المجتمع التقليدي traditional society
- المجتمع الدولي international community
- المجتمع الدولي world community
- المجتمع الديمقراطي democratic society
آخر تحديث