المجتمع الديمقراطي بالإنجليزية

فالاستقرار شرط مسبق مهم لبناء المجتمع الديمقراطي.

Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society.

وفي انتخابات 2007 أعلن الحزب دعمه للمرشحين المستقلين من حزب المجتمع الديمقراطي.

At 2007 elections, it declared support for the independent candidates of Democratic Society Party.

وما زالت عملية اللامركزية تشكل عاملا رئيسيا في بناء المجتمع الديمقراطي في كوسوفو.

Decentralization remains a key process for the establishment of a democratic society in Kosovo.

3- ينبغي الاستعاضة عن العبارة "المجتمع الأهلي" بالعبارة "المجتمع الديمقراطي"، لأن هذا المصطلح الأخير أوسع نطاقا.

The words “civil society” should be replaced with the words “democratic society”, since the latter term is broader.

بحلول ذلك الوقت، كانت البيئة من أجل التنمية الفكر الفني أصبحت بفضل الليبرالية إلى حد كبير في المجتمع الديمقراطي الجديد في البلاد.

By that time, the environment for development of artistic thought had become largely liberal thanks to the new democratic society in the country.

يعتقد ديوي أنه من المهم أن يقوم الطلاب بتطوير المهارات المعرفية والاجتماعية التي يمكن استخدامها خارج الفصول الدراسية وداخل المجتمع الديمقراطي.

Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society.

وتستند هذه المناهج إلى مبادئ العلوم والممارسات العصرية، وأسس المجتمع الديمقراطي المتعدد الإثنيات، والخبرات التي اكتسبتها الأنظمة التربوية المتطورة للغاية والعصرية في شتى أنحاء العالم.

These are based on the principles of modern science and practice, a democratic multi-ethnic society, and experiences of highly developed and modern educational systems throughout the world.