العربية → الإنجليزية
المجتمع الألماني بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ولقد أشار العديد من المؤرخين إلى أن المجتمع الألماني تحت زعامة هتلر كان بشكل ما شريراً إلى حد متفرد.
Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.
واعتبر زواجها من غوبلز في 19 ديسمبر 1931 حدثا كبيرا في المجتمع الألماني، حيث كانت المخرجة ليني ريفنستال ضيفة خاصة ومميزة.
Her marriage to Goebbels on December 19, 1931 was considered a society event, where Leni Riefenstahl was a notable guest.
وكانت الولايات المتحدة تخشى بشكل خاص حول دور المجتمع الألماني في هايتي (200 تقريبا في 1910)، الذي قبض على قدر غير متناسب للقوة الاقتصادية.
The United States was particularly apprehensive about the role of the German community in Haiti (approximately 200 in 1910), who wielded a disproportionate amount of economic power.
ذلك أن ترك منطقة اليورو هو على وجه التحديد ما يطالب به الحزب المؤسس حديثا، "بديل من أجل ألمانيا"، والذي يستمد الدعم من شريحة واسعة من المجتمع الألماني.
Leaving the eurozone is precisely what the newly founded “Alternative for Germany” party, which draws support from a wide swath of society, is demanding.
الواقع أن سوروس يلعب بالنار. ذلك أن ترك منطقة اليورو هو على وجه التحديد ما يطالب به الحزب المؤسس حديثا، "بديل من أجل ألمانيا"، والذي يستمد الدعم من شريحة واسعة من المجتمع الألماني.
Soros is playing with fire. Leaving the eurozone is precisely what the newly founded “Alternative for Germany” party, which draws support from a wide swath of society, is demanding.