ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ثقافة بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ثقافة الرشوة؟

Culture of bribery?

45 - ثقافة السلام

Culture of peace

43 - ثقافة السلام.

Culture of peace.

تعزيز ثقافة السلام

Promotion of a culture of peace

هلا كسرتم ثقافة الصمت؟

Can you break your culture of silence?

ثقافة المغامرة التجارية

The Culture of Entrepreneurship

ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة

Educating Americans about Muslim Voices

وثقافتنا هي ثقافة الذنب؛ أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.

Ours is a guilt culture; theirs a shame culture.

وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.

It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.

وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلافًا كبيرًا عن ثقافة النساء.

Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.

ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب.

We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism.

وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة.

A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture.

كلمات وعبارات ذات صلة