أكثر بالإنجليزية

وقتل أكثر من 70 شخصًا وأصاب أكثر من 100 شخص.

It killed more than 70 and injured more than 100 people.

وهي أكثر شيوعًا في النساء أكثر منها في الرجال.

It is more common among women than men.

عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.

Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.

وقد أصبحت القوانين أكثر صرامة وإجراءات الشرطة أكثر شدة.

Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.

فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية، كلما أصبحت أكثر مساواة.

The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.

ويجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلاً، وبالتالي أكثر شرعية وفعالية.

The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.

وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.

Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.

وبهذا تصبح المؤسسات أكثر ديمقراطية والحكومات أكثر شفافية وإحساساً بالمسئولية.

Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.

وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل؛ وحرية أكثر وإرهاب أقل؛ ونمو أكثر وفقر أقل.

There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.

مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.

Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.

وفى قلب هذه الإقتصاديات، نحن نؤسس نظام أكثر معقولية أكثر قوة، ورؤية أكثر عملية لما يعنيه أن تكون إنسان.

And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.

إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.

If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.