أكثر إشراقا بالإنجليزية

حلم الفلاسفة من العمر أكثر إشراقا.

Philosophers dreamed of a brighter age.

كما أنها تكون أكثر إشراقا من العفاريت، وكما يدل اسمها، تكون زرقاء اللون.

They are also brighter than sprites and, as implied by their name, are blue in color.

ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا.

We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future.

لقد أقدم الصبيان على رحلة خطرة في محاولة للإفلات من الخطر على أمل مستقبل أكثر إشراقا.

The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future.

والتعليم لا يحمي الأطفال فحسب، بل يبني شخصيتهم ويعطيهم شعورا بالهدف وبمستقبل أكثر إشراقا.

Education not only protects children, it builds and gives them a sense of purpose and of a more positive future.

ويجب أن نكسر تلك الحلقة المفرغة وان ننشئ حلقة فاضلة تضمن مستقبلا أكثر إشراقا للبلدان المتضررة.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

ولكن هذا يستلزم التخلي عن العقلية المناهضة للنمو واستخدام إمكاناتنا الهائلة لخلق مستقبل أكثر إشراقا.

But that requires abandoning an anti-growth mentality and using our enormous potential to create a brighter future.

وهو نجم ثنائي، وهو جزء أكثر إشراقا الذي هو العملاق البرتقالي وهو نجم خافت التسلسل الأصفر والأبيض الرئيسي.

It is a binary star, the brighter component of which is an orange giant and the fainter a yellow-white main sequence star.

ونحن نؤمن بأن الأطفال الذين يترعرعون في بيئة سلمية يمكنهم بناء مستقبل أكثر إشراقا عندما يصبحون قادة الغد.

We believe that children who grow up in a peaceful environment can build a brighter future as they become the leaders of tomorrow.

ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم.

However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars.

وقال إن تلك الصيغة تغطي معظم جوانب الاقتراحات المقدمة وتشير إلى مستقبل اتفاق التعاون على نحو أكثر إشراقا من الصيغة الحالية.

That covered almost all aspects of the suggestions made and cast the future of the Cooperation Agreement in a better light than did the present wording.

وهذا يعني أن القدر الأول (+1.00) لنجم حوالي 2.5 مرات أكثر إشراقا من القدر الثاني (+2.00) للنجم، وحوالي 100 مرة أكثر إشراقا من القدر السادس (+6.00) للنجم.

This means that a first magnitude star (+1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude (+2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star (+6.00).