أكثر إثارة للاهتمام بالإنجليزية

وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة.

That, of course, is much more interesting – and harder to do.

ولكن الأمر الذي قد يكون أكثر إثارة للاهتمام يتلخص في الاستجابة التي كثيراً ما يثيرها مثل هذا التقدم: "هذا يبدو واضحاً للغاية.

What might be more interesting, however, is the response that such progress often elicits: “This seems so obvious.

ولقد أصبح هذا التحدي أكثر إثارة للاهتمام بعد أن أبدت البلدان الأوروبية استعدادها للتعامل مع حكومة فلسطينية موحدة تتضمن إسماعيل هنية.

This challenge has become more interesting with European countries’ willingness to deal with a united Palestinian government that includes Hamas’ Hanieh.

فضلاً عن ذلك فإن كلاً من الولايات المتحدة والصين يعتبر روسيا في الوقت الحاضر أكثر إثارة للاهتمام من أوروبا من الناحية الاستراتيجية، وهذا لا يمر دون أن يُلحَظ في كييف أو مينسك على سبيل المثال.

Moreover, both the US and China nowadays find Russia to be more strategically interesting than Europe, and that doesn’t go unnoticed in, say, Kiev or Minsk.