أكثر أهمية بالإنجليزية

وسوف تشكل سوريا اختباراً أكثر أهمية.

Syria will be an even more important test.

إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.

The process is much too important to be dropped now.

ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية.

He did not leave the majority, but became more critical.

البلاد لديها مشاكل أكثر أهمية، كما يقول.

The country has more important problems, he says.

ولكن ما يحدث في المجتمع الروسي أكثر أهمية.

But what is happening in Russian society is more important.

بيد أن النزعة القومية تشكل عاملاً أكثر أهمية.

Nationalism, however, is a more important factor.

في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية.

In an environment of transparency, accountability becomes all the more important.

ولكن لVishu، Vishu كانجي وThoran هي أكثر أهمية.

However, Vishu Kanji, Thoran and Vishu katta are more important during Vishu.

ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دوراً أكثر أهمية.

The EU’s role is even more critical.

في مجال الأعمال التجارية أيضاً أصبحت الشبكات أكثر أهمية.

In business, too, networks are becoming more important.

تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر.

Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.

فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.

For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.