أكثر أقل بالإنجليزية

نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم.

We can use less or more of them.

مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل.

The CD is a potential tool. No more. No less.

فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.

It is merely the best organization available.

ونتيجة لذلك، فان 6309 يتطلب طاقة أقل لتشغيل أكثر من 6809.

As a result, the 6309 requires less power to operate than the 6809.

ومن الممكن أن تكونوا عندكم من الخلايا العصبية أكثر أو أقل.

And you may have more or less neurons.

يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية.

Some seek to make the tax system more progressive or less progressive.

تقوم الرواية على خبرات لينـّا الخاصة، ولكنه أكثر أو أقل خيالية.

The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional.

وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل؛ وحرية أكثر وإرهاب أقل؛ ونمو أكثر وفقر أقل.

There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.

ولا بد أن يكون لمجلس حقوق الإنسان عدد من الأعضاء أقل وتأثر بسياسة أقل ومصداقية أكثر.

The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility.

وبالفعل سيستفيد مواطنو العالم المتقدم الغني من عالم أكثر ازدهاراً – وخاصة عالم أقل فقراً بأناس أقل يأساً.

Indeed, citizens throughout the rich developed world all stand to benefit from a more prosperous globe – especially a world in which there is less poverty, with fewer people facing despair.

إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.

If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.

صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار.

A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms.