أقل بالإنجليزية

أقل من

less than

أقل من حمار

Less of an Ass

ألم أقل لك؟

Didn't I tell you so?

ألم أقل ذلك؟

Didn't I say that?

وتبذلون جهداً أقل، وإصرارً أقل، وهكذا.

Less effort, you're less persistent, and so on.

فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.

It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.

ونتيجة لهذا فهناك اتحاد أقل في أوروبا وأوروبا أقل في العالم.

As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.

لذا، فأنت تبذل جهداً أقل، لذلك فإن النتيجة هي: ألغاز محلولة أقل.

So, you're putting in less juice, and therefore the outcome: fewer puzzles solved.

وسينعمون بمدن أقل ازدحاماً وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.

They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.

وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل؛ وحرية أكثر وإرهاب أقل؛ ونمو أكثر وفقر أقل.

There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.

ولهذا فأنت تقدم مجهوداً ذهنياً أقل في المهمة، وبالتالي حل ألغاز أقل، ونتائج أقل دقة مقارنةً بزملائك.

And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.

قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.

A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti-American backlash.