أكثر أو أقل بالإنجليزية

نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم.

We can use less or more of them.

ومن الممكن أن تكونوا عندكم من الخلايا العصبية أكثر أو أقل.

And you may have more or less neurons.

تقوم الرواية على خبرات لينـّا الخاصة، ولكنه أكثر أو أقل خيالية.

The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional.

ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة.

The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years.

هذا المصطلح يدل على أن عناصر الجيش، أكثر أو أقل، والمشاركة المباشرة في القتال.

This term denotes army elements that, more or less, have direct participation in combat.

هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استنادًا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.

These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.

لفترة من الوقت بدا أن السياسة الناجحة؛ في 1980s، ومع ذلك، كانت أكثر أو أقل فترة من الركود الاقتصادي.

For a while the policy seemed successful; the 1980s, however, were more or less a period of economic stagnation.

تم القبض على 30 طائرة السوفياتي—وهذه كانت "يقتل" التي هبطت أكثر أو أقل سليمة داخل فنلندا وأصلحت بسرعة.

30 Soviet planes were captured – these were "kills" that landed more or less intact within Finland and were quickly repaired.

كان يسمى المنطقة في BELGICA اللاتينية بسبب مقاطعة رومانية غليا BELGICA التي شملت أكثر أو أقل نفس المنطقة.

The region was called Belgica in Latin, after the Roman province of Gallia Belgica, which covered more or less the same area.

يمكن ضبط قيم مكونات الدائرة الكهربائية المعادلة، أكثر أو أقل حسب الرغبة، من خلال تعديل أبعاد المكونات الميكانيكية.

The component values of the electrical equivalent circuit can be adjusted, more or less at will, by modifying the dimensions of the mechanical components.

يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلاً، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار.

Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously.

صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار.

A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms.