معنى work بالعربية: عمل – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

كلمة 'عمل' شائعة جداً وتستخدم للإشارة إلى فعل العمل نفسه أو نتيجة العمل، مثل وظيفة أو مهمة. الفعل 'عمل' يستخدم لوصف القيام بشيء أو العمل.

هَذَا عَمَلٌ شَاقٌّ.

hādhā ʿamalun shāqq.

This is hard work.
أُرِيدُ عَمَلًا جَدِيدًا.

urīdu ʿamalan jadīdan.

I want a new job.
عَمِلَ بِجِدٍّ لِيَنْجَحَ.

ʿamila bijiddin liyanjaḥa.

He worked hard to succeed.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Harmful work

الأعمال الضارة

Work environment

بيئة العمل

Why Work at Work?

لماذا نعمل في محل العمل؟

Six didn't work. Seven didn't work.

لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة.

Nature of work: Purely administrative work.

طبيعة العمل: عمل إداري بحت.

Make our democracy work the way it's supposed to work.

اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.

(b) [Key Policy Work Account;] [Work programme account]

(ب) [حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية؛] [حساب برنامج العمل]

The work referred to in Article 6 must be "decent work".

يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).

And so, I thought, if this could work, anything could work.

وقلت لنفسي.. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم.. فيمكنني صنع أي شيء

So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."

وأنا أقول لطلابي دوماً إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك

Team members complete project work in addition to normal department work.

ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.

Working 18-20-hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.

العمل 18-20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.