work approach بالعربية

But in this case, that approach will not work.

ولكن في هذه الحالة، لن ينجح هذا النهج.

Sarkozy’s approach may work, because America, too, has changed.

قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضاً قد تغيرت.

The last few years demonstrate that neither approach will work.

ولقد أثبتت السنوات القليلة الماضية خطأ كل من النظرتين.

That practical and operational approach must also guide future work.

وهذا النهج العملي والتشغيلي يجب أن يكون هاديا أيضا للعمل في المستقبل.

Europe’s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.

إن هذا النهج المماطل الذي تتبناه أوروبا في التعامل مع الأزمة من غير الممكن أن ينجح إلى الأبد.

The key element in any such approach is to separate work from income.

إن العنصر الأساسي في أي نهج من هذا القبيل يتلخص في الفصل بين العمل والدخل.

COPENHAGEN – Our current approach to solving global warming will not work.

كوبنهاجن ـ إن النهج الذي نتبناه حالياً في معالجة مشكلة الانحباس الحراري العالمي لن يكتب له النجاح.

Reaffirming the positive approach that guides the work of the Group of 77;

وإذ نؤكد من جديد النهج الإيجابي الذي تسترشد به أعمال مجموعة الـ 77؛

A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.

17- وقال بوجوب المحافظة على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.

These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach.

وعليه، ينبغي أن تتوخى كل هذه الأطراف المؤثرة في مسألة الحفاظ على الطاقة نهجا يقوم على التعاون بدلا من التنافس.

A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach.

ونتيجة لذلك، فإن نهجا أكثر تكاملا في السياسات الاقتصادية والاجتماعية يعتبر حاسما وقد تسهم خطة العمل اللائق في مثل هذا النهج.

1.149 Special hardship assistance for 281,000 persons will have been implemented, using a generalist social work approach and a needs-based policy orientation.

1-149 تقديم المساعدة في حالات العسر الشديد لنحو 000 281 شخص باستخدام نهج عام للعمل الاجتماعي واتباع سياسة تقوم على الاحتياجات.