work agreement بالعربية

His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work.

فهو يخشى ألا يفعل اليونديب ما يلزم لنجاح الاتفاق.

There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.

ولا يوجد اتفاق بعد حول هذه المسألة، ولا يزال عمل مجموعات الخبراء جاريا.

The global growth agreement that evaded us in 2009 remains the unfinished work of the G-20.

إن اتفاق النمو العالمي الذي أهدر في عام 2009 يظل بمثابة العمل غير المكتمل لمجموعة العشرين.

We shall look to the President to set a work programme that will aim for agreement on the details.

وسنتطلع إلى أن يضع الرئيس برنامج عمل يهدف إلى الاتفاق حول التفاصيل.

Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987.

وتم التوصل إلى اتفاقٍ سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987.

However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.

غير أن من المهم العمل مع النساء أيضا، وذلك لأن موافقتهن أمر أساسي للقبول بالنصوص.

The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year.

غير أن الجانب الإشكالي أكثر هو التوصل إلى اتفاق بشأن العمل الذي سنقوم به هذا العام.

UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement.

74 - وتوافق اليونيسيف على العمل مع اللجان الوطنية لوضع مرفق بشأن تقديم التقارير المالية وإلحاقه بالاتفاقات الإطارية.

IUCN developed a cooperative agreement with ICRISAT to work on the issue of agricultural development in the drylands.

123- وقد عقد الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة اتفاق تعاون مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة، من أجل العمل على معالجة مسألة التنمية الزراعية في الأراضي الجافة.

European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR). Geneva, 1 July 1970

الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي، جنيف، 1 تموز/يوليه، 1970

Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament.

ولذلك يجب التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل المؤتمر، وخاصة في مجال نزع السلاح النووي.

Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.

وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.