work area بالعربية

unable to create work area

تعذر إنشاء منطقة عمل

Possible future work in the area of insolvency law

الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

It was noted that much work remained to be done in that area.

وذُكر أنه لا يزال يتعيّن فعل الكثير في هذا المجال.

The report indicates that work in that area has begun in earnest.

ويشير التقرير إلى أن العمل في هذا المجال قد بدأ بجدية.

The present meeting and further work in this area were thus welcome.

ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.

The work of the Security Council in this area leaves room for improvement.

وإن عمل مجلس الأمن في هذا المجال يحتاج الى بعض التحسين.

This is an important area of work for NIs and should be further encouraged.

وهو مجالٌ هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع.

This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged.

وهذا مجالٌ هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع.

Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.

وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضاً على تنشيط العمل في هذا المجال.

Counter-terrorism was a priority area of work for Kazakhstan at the national level.

4 - وأكد أن مكافحة الإرهاب من مجالات العمل ذات الأولوية، على الصعيد الوطني، في كازاخستان.

There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.

وينبغي أن ينتفي الازدواج في هذا الصدد، حيث أن كل قسم وكل مكتب إقليمي لـه ولايته ومجال عمله الذي يختص به.

His interest in the area grew when his wife Taytu began work on a church on Mount Entoto, and Menelik endowed a second church in the area.

اهتمامه للمنطقة نمى عندما بدأت زوجته Taytu العمل على كنيسة في Entoto، ومينيليك وهبها كنيسة ثانية في المنطقة.