الإنجليزية → العربية
work activities بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Indicative list of activities for the programme of work
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل
He had also made a documentary on RBSS activities and work.
بالإضافة لذلك فقد كان الجرف رئيس تحرير حنطة وهي مجلة الكترونية شهرية مستقلة تُعنى بشؤون السوريين.
The main activities on UN-Water/Africa's work programme are:
وتتمثـّل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا فيما يلي:
Field work usually combines promotion and protection activities.
ويجمع العمل الميداني عادة الأنشطة المتعلقة بالنهوض بحقوق الإنسان وتوفير الحماية لها.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية.
There are nine generic types of work space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
However, UNIDO should continue to work on eliminating imbalances in programmatic activities.
إلا أنه ينبغي لليونيدو أن تواصل العمل من أجل القضاء على اختلالات التوازن الموجودة في الأنشطة البرنامجية.
Work on the Convention and Kyoto Protocol cannot always be divided into separate activities.
إذ لا يجوز تقسيم العمل المتعلق بالاتفاقية والعمل المتعلق ببروتوكول كيوتو على الدوام إلى أنشطة منفصلة.
===Work spaces===Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.
عادة ما تُستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
As the first independent body devoted to human rights in Egypt, the Council enjoyed total independence in its work, activities and prerogatives.
ولقد أعد المجلس خطة عمل قومية بشأن حقوق الإنسان واقترح إجراءات من أجل ضمان التنفيذ.
Various activities have been undertaken by the secretariat in supporting the CST programme of work and the activities of the Group of Experts (GoE).
وقامت الأمانة بأنشطة متنوعة لدعم برنامج عمل هذه اللجنة وأنشطة فريق الخبراء.
In the United States, a person must generally be at least 14 years old to seek a job, and workers face additional restrictions on their work activities until they reach age 16.
في الولايات المتحدة عموما الشخص يجب أن يكون على الاقل 14 عاما للبحث عن فرص العمل، والعمال يواجهون قيودا اضافية على انشطه عملهم حتى سن 16 - العديد من الشركات ترفض توظيف العاملين تحت سن 18.