ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

touch بالعربية

لَمَسَ
النطق
lamasa
Arabizi
lamasa
النوع
فعل
الجذر
ل م س

كيف تُستعمل

فِعل "لَمَسَ" يَعني "to touch". هو فعل ثلاثي منتظم يُستَخدَم لأي اتصال مادي.

أمثلة وجمل

  • لَمَسَ الطِّفْلُ القَلَمَ

    lamasa al-ṭiflu al-qalama

    The child touched the pen

  • لَمَسَتِ يَدِيّْ البَرْدَ

    lamasat yadi al-barda

    She touched the cold

  • لَمَسَتْ الأَصَابِعُ السَّطْحَ

    lamasat al-aṣābīʿu al-ṣaṭḥa

    The fingers touched the surface

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

'One touch'

لمسة واحدة:

Don't touch me!

لا تلمسني.

Don't touch it!

لا تلمسه.

Don't touch these.

لا تلمس هذه الأشياء.

Don't touch the grass.

لا تلمس العشب.

Don't touch the wound.

لا تلمس الجرح.

Don't touch the goods.

لا تلمس البضاعة.

Don't touch my camera.

لا تلمس آلة تصويري.

Don't touch the candy.

لا تلمس الحلوى

Don't touch my sandwich!

إيّاك ولمس شطيرتي!

Don't touch the flowers.

لا تلمس الزهور.

Tom didn't touch anything.

توم لم يلمس أي شيء.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُستَخدَم "لَمَسَ" للمعنى العاطفي؟

غالبًا يُشير إلى الاتصال المادي؛ للمعنى العاطفي يُستَخدم "أَثَرَ" أو "مَسَّ".

ما هو اسم الفعل؟

اسم الفعل هو "مَلْمَس".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث