ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

press بالعربية

صِحَافَة
النطق
ṣiḥāfah
Arabizi
sa7afa
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
ص ح ف

معانٍ أخرى

  • مَكْبَس makbas — press · مكبس
  • ضَغَطَ ḍaghaṭa — to press · ضغط

كيف تُستعمل

عند الإشارة إلى الصحافة ووسائل الإعلام، كلمة 'صحافة' هي المستخدمة. للآلة التي تضغط الأشياء، استخدم 'مكبس'. الفعل 'ضغط' يعني الضغط أو الدفع.

أمثلة وجمل

  • تُعْتَبَرُ الصِّحَافَةُ السُّلْطَةَ الرَّابِعَةَ.

    tuʿtabaru aṣ-ṣiḥāfatu as-sulṭata ar-rābiʿah.

    The press is considered the fourth estate.

  • يُسْتَخْدَمُ الْمَكْبَسُ فِي الصِّنَاعَةِ.

    yustakhdamu al-makbasu fī aṣ-ṣināʿati.

    The press (machine) is used in industry.

  • يَجِبُ أَنْ لَا تَضْغَطَ عَلَى الزِّرِّ.

    yajibu ʾallā taḍghaṭa ʿalá az-zirri.

    You must not press the button.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Caryl Press.

صحافة كاريل.

Taunton Press.

صحافة تاونتون.

Cambridge: Polity Press.

" كامبريدج: بوليتي برس.

Turkey’s Imprisoned Press

الصحافة السجينة في تركيا

" Cambridge University Press.

" صحافة جامعة كامبريدج.

(iv) Press releases, press conferences:

'4` النشرات والمؤتمرات الصحفية:

(iii) Press releases, press conferences:

'3` البيانات والمؤتمرات الصحفية:

"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.

جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.

Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1971.

كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1971.

Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).

هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).

(e) Press releases: press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press;

(هـ) النشرات الصحفية: إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي؛

Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second-oldest, after that of Cambridge University Press.

جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية: "Oxford University Press") (تختصر: OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث