touch me بالعربية

Don't touch me!

لا تلمسني.

No one is gonna want to touch me.

لن يمسّني أحد.

Don't touch me with your soapy hands.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."

انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم.