ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

contact بالعربية

اِتَّصَلَ بِـ
النطق
ittaṣala bi-
Arabizi
etasal b
النوع
فعل · مذكر
الجذر
و ص ل

معانٍ أخرى

  • اِتِّصَال ittiṣāl — contact

كيف تُستعمل

الفعل 'اِتَّصَلَ بِـ' يُستخدم للتواصل مع شخص ما، عادة عبر الهاتف أو الرسائل. حرف الجر 'بِـ' ضروري. الاسم 'اِتِّصَال' يعني التواصل أو الاتصال، وجمعه 'اِتِّصَالَات' يمكن أن يشير إلى المكالمات الهاتفية أو الأشخاص الذين على اتصال بهم.

أمثلة وجمل

  • اِتَّصَلْتُ بِصَدِيقِي الأَمْسِ.

    ittaṣaltu bi-ṣadīqī al-amsi.

    I contacted my friend yesterday.

  • نَحْتَاجُ إِلَى الاِتِّصَالِ بِالمُسْتَشْفَى.

    naḥtāju ilā al-ittiṣāli bil-mustashfā.

    We need to contact the hospital.

  • لَدَيْنَا العَدِيدُ مِنَ الاِتِّصَالَاتِ.

    ladaynā al-ʿadīdu min al-ittiṣālāti.

    We have many contacts.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Contact

التباين:

Contact Tom.

إتصل بتوم.

Contact point

جهة الاتصال:

Contact details:

وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة:

Point of contact

جهة الاتصال

Invalid contact ID

معرّف متراسل غير صحيح

Show contact groups

أظهر مجموعات المتراسلين

Who did Fadil contact?

بمن اتّصل فاضل؟

Show contact list in rooms

أظهر قائمة المتراسلين في الغرف

Show Balance in contact list

أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين

The specified contact is offline

المتراسل المحدد غير متصل

Fadil received Layla's contact information.

تلقّى فاضل معلومات بشأن الاتّصال بليلى.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث