الإنجليزية → العربية

technology بالعربية

تِكْنُولُوجِيَا

النطق: tiknūlūjiyā
Arabizi: teknolojia
النوع: اسم · مؤنث

كيف تُستعمل

كلمة "التكنولوجيا" هي كلمة دخيلة على اللغة العربية، تم اقتباسها من اللغة الإنجليزية. تُستخدم للإشارة إلى تطبيق المعرفة العلمية لأغراض عملية، خاصة في الصناعة. وهي اسم مؤنث.

أمثلة وجمل

تُسَاعِدُ التِّكْنُولُوجِيَا فِي تَطْوِيرِ الْعَالَمِ.

tusāʿidu at-tiknūlūjiyā fī taṭwīri l-ʿālami.

Technology helps in developing the world.
هَذَا اخْتِرَاعٌ جَدِيدٌ فِي عَالَمِ التِّكْنُولُوجِيَا.

hādhā ikhtirāʿun jadīdun fī ʿālami t-tiknūlūjiyā.

This is a new invention in the world of technology.
تَتَغَيَّرُ التِّكْنُولُوجِيَا بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ.

tataghayyaru t-tiknūlūjiyā bisurʿatin kabīratin.

Technology changes very quickly.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Technology

(د) التكنولوجيا

Technology Unit

5 متطوعين (5 متطوعين(ج))

Technology transfer

نقل التكنولوجيا

Science & Technology

العلم والتكنولوجيا

Production technology

تكنولوجيا الإنتاج

Information technology

تكنولوجيا المعلومات

Technology experiments

6- التجارب التقنية

So, technology is selfish; technology is generous.

وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.

And so, they had minimal technology, but they had some technology.

ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.

But insurance technology is improving, aided by improved information technology.

لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.

Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.

وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.

Technology management, road-mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity-building.

وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22