الإنجليزية → العربية
technology company بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The company and technology were later purchased by Informix.
ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
In 2005, El-Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.
أسّس عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها «الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا».
Nokia Oyj (,;,, ) is a Finnish multinational communications and information technology company.
شركة نوكيا (بالفنلندية: Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا.
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.
علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
John Sculley told "The Guardian" newspaper in 1997: "People talk about technology, but Apple was a marketing company.
قال جون سكولي لصحيفة الجارديان البريطانية في عام 1997: "الناس يتحدثون عن التكنولوجيا، ولكن شركة أبل شركة تسويق.
10 of his 60 former doctoral students have developed new uses for LED technology at Philips Lumileds Lighting Company in Silicon Valley.
10 من 60 من طلاب الدكتوراه السابقين عنده يطورون استخدامات جديدة لتكنولوجيا اللد في شركة فيليبس لوملدس للإضاءة في وادي السليكون.
But the two CEOs couldn’t agree on terms, and now the CTO’s company is dead while the other company struggles with inadequate technology.
ولكن الرئيسين التنفيذيين لم يتفقوا على الشروط، والآن توقفت الشركة الأولى عن العمل تماماً في حين لا تزال الشركة الأخرى تناضل بالاستعانة بتكنولوجيا غير كافية.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
وأحد الناشطين للحقيقة وجد عقداً من شركة غربية لتزويد قوات الأمن المصرية بتقنيات التجسس.
For example, I know a brilliant chief technology officer who started a company that never gained traction because he simply couldn’t manage it.
على سبيل المثال، أعرف أحد كبار مسؤولي التكنولوجيا أسس شركة لم تتمكن قط من تحقيق نجاح كبير وذلك لأنه ببساطة لم يتمكن من إدارتها.
Changing course, the company announced an alternative product using Sonic Cruiser technology in a more conventional configuration, the 7E7, on January 29, 2003.
ولتغيير المسار فقد أعلنت الشركة عن منتج بديل باستخدام تقنية الطوافة الصوتية في تكوين طائرة أكثر تقليدية وهي 7E7 في 29 يناير 2003.
Let's fast-forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.
دعونا نمرّ عقودا عديدة في المستقبل لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أنشأت شركة تقنية جلبت للعالم أوّل نظام للمسح اللايزري ثلاثي الأبعاد.
The monitoring was carried out using a technical system reportedly built by the Chinese technology company ZTE Corporation, and has been managed by military command.
وكما ذكرت التقارير، الحكومة تراقب المواطنين مستخدمة نظام تقني تم تطويره من خلال شركة التكنولوجيا الصينية زي تي أي، ويدير نظام المراقبة قيادة عسكرية.