technology companies بالعربية

This is a list of the world's largest technology companies by revenue.

هذه قائمة أكبر شركات التقنية العالمية حسب الدخل في عام 2009 حسب موقع "داتامونيتر".

A few high-profile technology companies contribute to a prosperous economy.

عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.

Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.

وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين.

1. Big construction firms and technology companies such as Microsoft, IBM, and Cisco Systems already have huge campuses in India.

1) أصبح لشركات الإنشاء والتكنولوجيا الضخمة مثل ميكروسوفت، وآي بي إم، وسيسكو سيستمز مقار ضخمة في الهند بالفعل.

The partnership consists of seven major information-technology companies, as well as non-profit organizations and local communities.

وتتألف الشراكة من سبع شركات كبرى تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، فضلاً عن منظمات غير ساعية إلى تحقيق الربح ومجتمعات محلية.

Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.

وفي حين تنقل شركات التكنولوجيا ملايين الملايين من وحدات البيانات الإلكترونية إلى قارات نائية، فإن وسائل النقل المحلية تتقدم بسرعة متدنية إلى حد يكاد يضاهي مستوى القرون الوسطى.

The law is also raising concern among Swiss-based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user-friendliness.

يثير القانون أيضًا قلق الشركات التكنولوجية العاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشفّر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمة.

A recent decision by the United States Treasury Department to open up closed societies to American technology companies was met, at least for the first few hours, with radio silence in Cuba.

أصدرت وزارة الخزانة في الولايات المتحدة قراراً بفتح المجتمعات المنغلقة على التكنولوجيا الأمريكية، على الأقل للساعات الأولى القليلة، مع صمت الراديو في كوبا.