الإنجليزية → العربية
talk بالعربية
- النطق
- taḥaddaṯa
- Arabizi
ta7addatha- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ح د ث
معانٍ أخرى
- حَدِيث ḥadīṯ — talk · كلام، محادثة
كيف تُستعمل
الفعل 'تَحَدَّثَ' شائع جدًا بمعنى 'تكلم'. الاسم 'حَدِيث' يعني 'كلام' أو 'محادثة'. تذكر استخدام حرف الجر 'مع' عند الحديث مع شخص ما.
أمثلة وجمل
-
تحدثت مع صديقي عن خططنا.
taḥaddaṯtu maʿa ṣadīqī ʿan ḵuṭaṭinā.
I talked with my friend about our plans.
-
كان حديثنا طويلاً ومفيداً.
kāna ḥadīṯunā ṭawīlan wa-mufīdan.
Our talk was long and useful.
-
هل يمكنك التحدث ببطء؟
hal yumkinuka at-taḥaddut bi-buṭʾ?
Can you talk slowly?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Google Talk
جوجل توك
Talk to me!
كلمني!
I can't talk.
لا أستطيع الكلام.
Civilized Talk
الحوار المتحضر
Worst talk ever!"
أسوء حديث على الإطلاق!"
He can talk the talk at Davos.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
People love to talk - talk - talk.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
the people love talk talk and talk
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
Talk of a “grand bargain” remains just that – talk.
ذلك أن الأحاديث عن ampquot;صفقة كبرىampquot; تظل مجرد ampquot;أحاديثampquot;.
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,
« وكنا نخوض » في الباطل « مع الخائضين ».
Loose talk about resurrecting a multi-polar world is just that – loose talk.
فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'تحدث' و 'تكلم'؟
كلاهما يعني 'to talk' أو 'to speak'. 'تحدث' غالبًا ما تشير إلى محادثة أو نقاش، بينما 'تكلم' قد تكون أعم.
كيف أقول 'حديث قصير' أو 'ثرثرة'؟
لا توجد كلمة واحدة مباشرة. يمكنك قول 'كلام عام' أو 'حديث غير رسمي'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث