ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

talk about بالعربية

الحديث عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Do you talk about us?

هل تتكلم عنّا؟

What did you talk about?

عن ماذا تحدّثت؟

We'll talk about it tomorrow.

سنتحدث حول ذلك غداً.

Let's talk about somebody else.

دعونا نتكلم عن شخص ٱخر. أ

Let's talk about why you're here.

لنتحدّع عن سبب وجودك هنا.

Judy will talk about Japan tomorrow.

ستتحدث جودي عن اليابان غداً.

Here -- shortcuts. I talk about shortcuts.

هنا-- الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات.

No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.

لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل.

Something else you see that you talk about -- Americans don't talk about this, but you do.

شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه -- الأميركيين لا يتحدثون عن هذا، ولكن أنتم تتحدثون.

AV: So taboo number three: you can't talk about your miscarriage -- but today I'll talk about mine.

أليسا فولكمان: لننتقل الى التابو الثالث جرت العادة ان لا تتحدث النسوة عن عملية الإجهاض -- ولكن اليوم سوف اتحدث عن عمليتي

But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.

لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط

Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole; I'm going to talk about supermassive black holes.

حسناً، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة