talk out بالعربية

Neither side can talk its way out of this predicament.

لن يتمكن أي من الطرفين من الخروج من هذا المأزق بالكلام المعسول.

Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.

And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.

و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show.

ويحدوني وطيد الأمل في ألا ينتهي الأمر بهذه الدورة إلى أن تصبح مجرد برنامج آخر للثرثرة.

The child guides personal behavior by using this tool in a kind of self-talk or "thinking out loud.

يوجه الطفل سلوك الشخصية من خلال استخدام هذه الأداة في نوع من الحديث عن النفس أو "التفكير بصوت عال.

Both talk grandiosely and profusely about impartiality. Ironically, both turn out to be hypocrites.”

فكل منهما تتحدث بكل جلال وإطناب عن النـزاهة وعدم التحيز، ثم يؤكد الواقع أن الرياء مذهبهما".

I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible-talk a Jehovah's Witness.

انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا

They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.

في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات، الذي هو شئ عظيم للغاية.

Respect the place and don’t “talk big”. Don’t relieve yourself anywhere you like. Don’t call out your friend’s name.

قررت دخول الغابة؟ اذاً عليك باحترام المكان، لا تتكلم بتكبر وتجبر، لا تقضي حاجتك كيفما اتفق، ولا تنادي صديقك باسمه.

While Alp Eren Tolpal devised a theory that dismissed the staged coup talk out of hand while also adding a sprinkling of conspiracy:

ألب أيرين تولبال تحدث عن نظرية ترفض جملةً وتفصيلًا كون الانقلاب من تدبير أردوغان ولكنه لايستبعد وجود مؤامرة:

"Talk That Talk" was recorded at Roc the Mic Studios and The Jungle City Studios in New York City, Westlake Recording Studios in Los Angeles, and The Hide Out Studios in London.

تم تسجيل "توك ذات توك" في استديوهات روك ذا مايك وفي استديوهات جنغل سيتي في مدينة نيويورك، وفي استديوهات ويستلايك في لوس أنجلوس، وفي استديوهات ذا هايد أوت في لندن.

Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design -- those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.

اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.