ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

talk on بالعربية

الحديث عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And then on Twitter, somebody said to me, "Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose?"

ومن ثم في تويتر، أخبرني شخص، " المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا؟"

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.

Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design.

مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عبّر خلالها عن طرق تصميم مفاجِئة

For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it: "Drop carrot. Drop stick. Bring meaning."

على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها: "ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى."

School -- and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school -- is a game, it's just not a terribly well-designed game, right.

المدارس - تذكر، أجتزت سنة واحدة لذا أعتقد إنه يحق لي التكلم حول المدرسة هي لعبة، لكنها ليست مصممة بشكل فظيع