الإنجليزية → العربية
step بالعربية
- النطق
- khuṭwah
- Arabizi
khotwa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- خُطُوات khuṭuwāt
معانٍ أخرى
- مَرْحَلَة marḥalah — step · مرحلة في عملية أو رحلة
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعًا لكلمة 'step' هي خطوة (khuṭwah)، وتشير إلى الفعل الجسدي للمشي. يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى مراحل في عملية ما. صيغة الفعل هي خطى (khaṭā)، وتعني 'أن يخطو' أو 'أن يمشي'.
أمثلة وجمل
-
خُطْوَةٌ وَاحِدَةٌ إِلَى الْأَمَامِ.
khuṭwatun wāḥidatun ilā l-ʾamāmi.
One step forward.
-
هَذِهِ خُطْوَةٌ جَدِيدَةٌ فِي حَيَاتِهِ.
hādhihi khuṭwatun jadīdatun fī ḥayātihi.
This is a new step in his life.
-
تَخْطُو الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ خُطُواتٍ نَحْوَ السَّلَامِ.
takhṭū l-ʾumam u l-muttaḥidatu khuṭuwātin naḥwa s-salāmi.
The UN is taking steps towards peace.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Step name
اسم الخطوة
Step type
نوع الخطوة
Regular step
الخطوة العادية
Initial step
الخطوة الأولى
Angular step:
بارز العظام خطوة:
Integral step:
تكامل خطوة:
1) Information moves step by step through channels.
1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
Here's a step-by-step that shows grinding hamburger.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
The three have to be developed together, step-by-step.
بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
She moved step by step, invariably in the same direction.
فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لكنه فقط لا يحترق، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث