step further بالعربية

Not a step further!

الزموا حدودكم!

But the project goes a step further.

ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.

The Sustainable Development Goals must go a step further.

وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.

Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13-seat cabinet.

بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيساً للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.

A step further would be to allow a human-controlled robot to enter the brain.

ان اتخاذ خطوة متقدمة يتطلب السماح للانسان الالي الذي يتحكم به البشر بدخول الدماغ.

Now it must go a step further and engage in consensus-building internationally.

والآن يتعين عليها أن تقطع خطوة أخرى فتنخرط في عملية بناء الإجماع على المستوى الدولي.

The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.

إثارة القضايا العرقية والعنصرية.

So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.

لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد.

Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage.

يذهب أغلب خبراء الاقتصاد إلى ما هو أبعد من هذا، فيؤكدون أن العجز الذي تعانيه الولايات المتحدة ناجم عن النقص في المدخرات.

Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.

متقدما بخطوة أبعد، يشتغل مختبر MIT على روبوتات يمكنها التفاعل أكثر مثل البشر.

Turkey, the ECHR went one step further and envisaged the possibility of temporary control of territory.

وفي قضية عيسى وآخرين ضد تركيا، خطت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان خطوة أخرى لتتصور إمكانية وجود سيطرة مؤقتة على الإقليم(80).

The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.

ومكّنت عملية أفرقة العمل حكومة سنغافورة من اتخاذ خطوة أخرى، بتجاوز التشاور العام إلى العمل التضافري.