ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

speak بالعربية

تَحَدَّثَ
النطق
taḥaddatha
Arabizi
tahaddath
النوع
فعل · مذكر
الجذر
ح د ث

معانٍ أخرى

  • تَكَلَّمَ takallama — speak · تحدث
  • قَالَ qāla — speak · تكلم بكلمات

كيف تُستعمل

كلتا الكلمتين 'تَحَدَّثَ' و 'تَكَلَّمَ' تعنيان 'to speak'. 'تَحَدَّثَ' غالبًا ما تشير إلى محادثة، بينما 'تَكَلَّمَ' يمكن أن تعني التحدث بشكل عام أو نطق الكلمات. 'قَالَ' تعني 'to say' وتستخدم للكلام المباشر.

أمثلة وجمل

  • تَحَدَّثَ الرَّجُلُ مَعَ صَدِيقِهِ.

    taḥaddatha r-rajulu maʿa ṣadīqihi.

    The man spoke with his friend.

  • هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ؟

    hal yumkinuka ʾan tatakallama l-ʿarabiyyata?

    Can you speak Arabic?

  • قَالَ الْمُعَلِّمُ لِلطُّلَّابِ: "اِسْمَعُوا".

    qāla l-muʿallimu li-ṭ-ṭullābi: "ismaʿū".

    The teacher said to the students: 'Listen'.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Speak clearly.

تكلم بوضوح.

I can't speak.

لا أستطيع الكلام.

You may speak.

يمكنك التحدث.

I speak Uzbek.

أتكلم الأوزبكية.

I speak Arabic.

أتكلم العربية.

You speak English.

أنت تتكلم الإنجليزيه.

Speak louder, please.

رجاء، ارفع صوتك.

Jack can speak French.

يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.

Don't hesitate. Speak out.

لا تتردد. تفضل بالكلام.

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.

89.4% of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2% speak Swedish.

89،4 ٪ من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 ٪ بالسويدية.

Approximately 98 percent of Canadians speak English or French: 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.

يتكلم ما يقرب من 98% من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8% يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1% يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4% كلا اللغتين.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث