الإنجليزية → العربية
speak language بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You speak my language.
أنت تتكلم لغتي.
A nobody, unable to speak a foreign language.
هكذا فقط؟ دون امتيازات أو لغات حتى!
You have to know Berber grammar to speak this language.
يجب أن تجيد نحو الأمازيغية لتتكلم هذه اللغة.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر.
America might speak the language of cooperation, but its real game is containment.
فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء.
89.4% of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2% speak Swedish.
89،4 ٪ من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 ٪ بالسويدية.
About 2.2% speak another Indo-European language at home and about 4.3% speak an Asian language at home.
وحوالي 2.2 ٪ يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 ٪ يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
Also, when people learn a second language, the way they speak their first language changes in subtle ways.
أيضا، عندما يتعلم الناس لغة ثانية، تتغير طريقة حديثهم بلغتهم الأولى بشكل ما.
Some children do not speak at all, others speak in limited phrases or conversations, and some have relatively normal language development.
هناك بعض الأطفال لا يتحدثون على الإطلاق، وآخرون ينطقون بعبارات أو محادثات محدودة، وبعضهم لديه تطور لغوي طبيعي نسبيًا.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49% of Croatians speak English as the second language, 34% speak German, and 14% speak Italian.
ووفقاً لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49% من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34% يتحدثون الألمانية، و14% يتحدثون الإيطالية.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49% of Croatians speak English as their second language, 34% speak German, and 14% speak Italian.
ووفقاً لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49% من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34% يتحدثون الألمانية، و14% يتحدثون الإيطالية.