ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

speak fluently بالعربية

التحدث بطلاقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She can speak French fluently.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

I heard her speak English fluently.

سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.

She doesn't speak English as fluently as you.

هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.

I am from Algeria and I speak Berber fluently.

أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.

Fadil doesn't speak Arabic as fluently as Layla does.

لا يتكلّم فاضل العربيّة بنفس الطّلاقة الّتي تتكلّمها بها ليلى.

Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently.

درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة.

In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.

تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.

I ran a center at Harvard from 2008 to 2010, and there were people like Michael Semple there who speak Afghan languages fluently, who've traveled to almost every district in the country.

لقد أدرت مركزاً في هارفرد من عام 2008 الى عام 2010 وكان هناك اشخاص مثل مايكل سيمبل الذي يتحدثون بطلاقة اللغة الافغانية والذين جالوا في كل مقاطعة من مقاطعات أفغانستان