الإنجليزية → العربية
speak for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Does Tom always speak for you?
هل توم دائما يتكلم من أجلك؟
The facts speak for themselves.
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The statistics speak for themselves.
إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
The global statistics speak for themselves.
والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها.
The magical videos speak for themselves (via Neatorama):
تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama):
The results achieved by our country speak for themselves.
إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح.
I am certain that none among us will speak for such crimes.
وأنا موقن من أنه لا أحد منا يؤيد هذه الجرائم.
Bathsheba said, "Alright. I will speak for you to the king."
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
I will not speak for long, because I said a few words this morning.
لن أطيل عليكم الكلام، لأنني سبق أن قلت كلمات قليلة في الصباح.
They said: " Did we not forbid thee ( to speak ) for all and sundry? "
« قالوا أو لم ننهك عن العالمين » عن إضافتهم.
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.