speak up بالعربية

Pro-trade forces can speak up in the political process.

فضلاً عن ذلك، تستطيع القوى المؤيدة للتجارة أن ترفع صوتها في الدوائر السياسية.

By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.

كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.

Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.

المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير.

Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens’ temerity to speak up against him.

ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.

The main problem is the passivity and the fear students have to speak up for their conditions there.

تكمن المشكلة الأساسية في هذه القضية في السلبية والخوف الذي يعتري الطلاب ويمنعهم من الدفاع عن مشاكلهم وظروف سكنهم السيئة.

The event was organized by "Etkelmi" (Speak up in Arabic), an NGO fighting against rape in Mauritania.

هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.

In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.

في موقف مثل هذا، سنتوقع أن يتحدث الناقد ويُخبر الممثل لكي يغير خطته للعمل.

Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident.

هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة.

Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up.

وكوبا لن تتوقف عن نضالها، ولن تستسلم، ولن تقدم تنازلات، ولن تفشل في رفع صوتها.

In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order.

سنعرض في هذا المقال أعمال ستة من رسّامي الكاريكاتير السوريين الذين تجرأوا على التعبير بدون ترتيب معين.

Most Egyptian girls are not encouraged to speak up or to report such incidents for fear of scandals and public shame:

معظم الفتيات لا تتشجع لتتكلم أو تبلغ عن حوادث كهذه خوفاً من العار والفضيحة:

US Congresswoman Linda Sanchez says that if foreign presidents don’t speak up for their constituents in America, few others will.

وتقولليندا سانشيز عضو الكونجرس في الولايات المتحدة: "إذا لم يتحدث الرؤساء الأجانب باسم مواطنيهم في أميركا، فإن قليلين غيرهم قد يفعلون هذا".