الإنجليزية → العربية
old بالعربية
- النطق
- qadīm
- Arabizi
qadeem- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ق د م
معانٍ أخرى
- عَجِيز ʿajīz — old
- قُدَمَ qudam — old
كيف تُستعمل
كلمة "قديم" تُستَخدم للأشياء القديمة، بينما "عجِيز" تُستَخدم للأشخاص المسنين. اسم "قُدَم" يعني العُمر أو القِدَم. احرص على اختيار الصفة المناسبة للسياق.
أمثلة وجمل
-
هَذَا البَيْتُ قَدِيمٌ جِدًّا.
hādhā al-baytu qadīmun jiddًا.
This house is very old.
-
الرَّجُلُ عَجِيزٌ وَذِيٌّ.
ar-rajulu ʿajīzun wadhiyyun.
The man is old and wise.
-
تُعْتَبَرُ هَذِهِ الأَثَرَةُ قُدَمًا.
tuʿtabaru hādhihi al-atharatu qudaman.
These artifacts are considered old.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You're old.
أنت قديم.
We're old friends.
نحن أصدقاء قدامى.
"How old are you?" "I'm 16 years old."
"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"
Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.
اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
One thing is certain: old solutions to old problems won't work.
هناك أمر واحد مؤكد: ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.
The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi.
وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة.
The arrested teens were a 15-year-old and 14-year-old couple and their 15-year-old photographer.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاماً و14 عاماً ومصورهم البالغ من العمر 15 عاماً.
Mao also ordered the country to destroy the “Four Olds”: old ideas, old culture, old customs, and old habits.
كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير "الأربعة القدامى": الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.
يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عامًا).
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China’s Cultural Revolution, could make the “Four Olds” (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.
حتى أن ماو تسي تونج، رغم كل الغضب الذي أطلق له العنان أثناء الثورة الثقافية في الصين، لم يتمكن من جعل التقاليد والثقافة والعادات والأفكار القديمة تختفي.
أسئلة وأجوبة
متى أستخدم "قديم" ومتى "عجِيز"؟
"قديم" للأشياء، "عجِيز" للأشخاص.
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، "قديمة" و"عجِيزة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث