Translation of "old" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
How old are you? I'm 16 years old.
كم عمرك ستة عشر عاما
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.
حتى أن ماو تسي تونج، رغم كل الغضب الذي أطلق له العنان أثناء الثورة الثقافية في الصين، لم يتمكن من جعل التقاليد والثقافة والعادات والأفكار القديمة تختفي.
Ask a six year old, not a sixty year old.
اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
One thing is certain old solutions to old problems won't work.
هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح.
You're old.
أنت قديم.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.
يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.
The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi.
وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة.
We're old friends.
نحن أصدقاء قدامى.
I'm old enough.
أنا كبير بما يكفي.
I'm old enough.
أنا كبير بما فيه الكفاية.
Everybody gets old.
الكل يكبر.
Grumpy Old Men
رجل م س ن غاضب
Within months, an all out movement, under the banner of revolutionize Chinese culture and dedicated to the aim of breaking away from old culture, old traditions, old thoughts, and old customs, was raging throughout the country.
وفي خلال أشهر معدودة اجتاحت البلاد حركة شاملة تحت شعار تشريب الثقافة الصينية بالمعتقدات الثورية . واستهدفت تلك الحركة الانفلات من أسر الثقافة والتقاليد والأفكار والعادات القديمة .
My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey.
أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
فتأكلون العتيق المعت ق وتخرجون العتيق من وجه الجديد.
New Europe s Old Ghosts
أشباح أوروبا القديمة الجديدة
She's 16 years old.
تبلغ من العمر 16 عاما .
That's an old trick.
هذه خدعة قديمة.
This book is old.
هذا كتاب قديم.
It's an old piano.
إنه بيانو قديم.
Old habits die hard.
الط بع يغلب التطب ع.
How old are you?
ك م ع م ر ك
That is old news.
انها اخبار قديمة.
I'm twelve years old.
عمري إثنا عشر.
Tom collects old coins.
يجمع توم العملات القديمة.
Sami is getting old.
سامي يكبر.
Bolivia s Same Old Revolution
ثورة بوليفيا القديمة ذاتها
Egypt s New Old Government
مصر وحكومتها الجديدة القديمة
Germany s Same Old Election
ألمانيا ونفس الانتخابات القديمة
Old Europe, Young World
أوروبا عجوز، وعالم شاب
That Old Tax Magic
سحر الضريبة القديم
Old habits die hard.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
The New Old Year
العام الجديد القديم
Police old practices continue
الشرطة وما زالت الممارسات القديمة مستمرة
Old man strongly protests.
عجوز يحتج بقوة.
(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.
وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds.
تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم.
Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh.
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'
وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب