old age بالعربية

Making Old Age Less Safe

لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أماناً

Old Age and Survivors' Benefits

استحقاقات الشيخوخة والأيلولة

EOBI: Employees Old-age Benefits Institution.

(ب) تحفظ ”تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية“.

Advice ranges from sex in old age to tourism.

وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.

Henry was dismissed by reason of his old age.

طُرد هنري بسبب تقدمه في العمر.

· Old age, disability and survivors' pensions;

♦ فرع الأخطار المهنية

However, there is at least as much old-age poverty.

لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال.

He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad.

وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحمّال.

Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.

وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.

Law 3029/2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection.

7 - أدى القانون 3029/2002 إلى تحديث نُظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة.

The annual mortality rate is 10 per million children in the 0- to 4-year-old age group, and 4 per million in the 4- to 9-year old age group.

معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 -- 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 -- 9 سنوات.

Strengthening old-age income protection and reducing old-age vulnerability and poverty have been an integral part of the agenda of the World Bank for much of the last two decades.

39 - وما فتئ تعزيز حماية الدخل في سن الشيخوخة وتخفيض ضعف المسنين وفقرهم، يشكلان جزءا لا يتجزأ من جدول أعمال البنك الدولي خلال القسم الأعظم من العقدين الماضيين.