for بالعربية

For Turkey, For Europe

من أجل تركيا، من أجل أوروبا

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل

burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone

التحضيرات لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون

For Jewish women the rate was 2.73, for Muslims 4.50, for Christians 2.31 and for Druze 2.85.

وكان هذا المعدل 2.73 لليهوديات و 4.50 للمسلمات و 2.31 للمسيحيات و 2.85 للدرزيات.

It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.

ويُخصَّص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخصَّص للاستخدام التقنـي.

Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل

The figures for professional colleges for the same period were 113.3 %for males and 117.1% for females.

وكانت النسب الخاصة بالكليات المهنية للفترة نفسها 113.3 في المائة للرجال و 117.1 في المائة للنساء.

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;

للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

ويكون سبت الارض لكم طعاما. لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك