ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

for action بالعربية

للعمل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Proposals for action

مقترحات للعمل

A framework for action

إطار للعمل

It is time for action.

لقد آن أوان العمل.

Recommendations for action

زاي - توصيات لاتخاذ إجراءات

The time for action is now.

والآن هو وقت العمل.

C. Priority areas for action

جيم - المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها

For action against corruption:

فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد:

(ii) Priority areas for action

'2` مجالات العمل ذات الأولوية

With Recommendations for Action

مع توصيات لاتخاذ إجراءات

For action against organized crime:

فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة:

For action against money-laundering:

فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال:

For action against human trafficking:

فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص: