الإنجليزية → العربية
european بالعربية
- النطق
- ʔūrūbiyy
- Arabizi
orubiyy- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- أُورُوبِّيُّونَ ʔūrūbiyyūn
كيف تُستعمل
الصفة 'European' هي 'أوروبي'. وعند الإشارة إلى اسم مؤنث، تصبح 'أوروبية'. على سبيل المثال، 'مدينة أوروبية' هي 'madīnah ʔūrūbiyyah'.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْمَبْنَى ذُو طِرَازٍ أُورُوبِّيٍّ.
hāḏā l-mabnā ḏū ṭirāzin ʔūrūbiyyin.
This building has a European style.
-
تَزُورُ الْعَدِيدُ مِنَ الشَّرِكَاتِ الْأُورُوبِّيَّةِ.
tazūru l-ʿadīdu mina š-šarikāti l-ʔūrūbiyyati.
Many European companies are visiting.
-
يَتَحَدَّثُ لُغَاتٍ أُورُوبِّيَّةٍ عَدِيدَةٍ.
yataḥaddaṯu luḡātin ʔūrūbiyyatin ʿadīdatin.
He speaks several European languages.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
European Union
الاتحاد الأوروبي
European Community
تيمور - ليشتي
European Commission
جهات مشاركة أخرى
European Parliament
6 - البرلمان الأوروبي
European Exceptionalism
الاستثنائية الأوروبية
European Union, Delegation of the European Commission
الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
They have even participated at European level in the European Challenge Cup.
شاركوا على المستوى الأوروبي في بطولة كأس التحدي الأوروبي.
The European Commission has convinced the European Council to support this drive.
وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة.
It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union.
فقد تصورت نفسها المقياس لكل ما هو أوروبي، سوء فيما يتصل بالبطولة الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي.
If one means its political organs – the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes.
إذا كنا نعني أجهزته السياسية ــ المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومحكمة العدل الأوروبية، فإن الإجابة هي نعم.
Europe’s democratic deficit is less a gap between European institutions and European citizens than between national politics and European problems.
ان العجز الديمقراطي الاوروبي هو ليس فجوة بين المؤسسات الاوروبية والمواطنين الاوروبيين بقدر ما هو فجوة بين السياسة الوطنية على مستوى بلدان الاتحاد الاوروبي والمشاكل الاوروبية.
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a “passionate pro-European”.
وآنذاك رج توني بلير رئيس وزراء بريطانيا عالم السياسة الأوروبية حين صرح للبرلمان الأوروبي بأنه من "المؤيدين المتحمسين لأوروبا".
كلمات وعبارات ذات صلة
- european affairs الشؤون الأوروبية
- european business الأعمال الأوروبي
- european citizenship المواطنة الأوروبية
- european commission المفوضية الاوروبية
- european communities المجتمعات الأوروبية
- european community مجتمع اوروبي
- european council المجلس الأوروبي
- european countries الدول الأوروبية
- european directive التوجيه الأوروبي
- european elections الانتخابات الأوروبية
- european funds الأموال الأوروبية
- european headquarters المقر الأوروبي
آخر تحديث