ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

european headquarters بالعربية

المقر الأوروبي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"The conference approved plans to set up the new organization in 1934, with headquarters in New York and European offices in Berlin, Germany.

"وأقر المؤتمر برامج لتأسيس منظمة جديدة في عام 1934 ويكون مقرها الرئيسي في نيو يورك والمكاتب الأوروبية في برلين.

as the activists here prepare to physically block the headquarters of the European Central Bank, the police already seems to have done the job for them.

كما أن الناشطين هنا حُصروا جسدياً لحصار مقر، البنك المركزي الأوروبي، يبدو بالفعل أن الشرطة قد فعلت هذه المهمة بالنسبة لهم.

With United Architects, also, we made a proposal for the European Central Bank headquarters that used the same system, but this time in a much more monolithic mass, like a sphere.

مع "المعماريون المتحدون"، أيضا، قدمنا اقتراحا لمقر البنك المركزي الأوروبي يستخدم هذا النظام نفسه، ولكن هذه المرة في كتلة متجانسة أكثر من ذلك بكثير، مثل الكرة.