european countries بالعربية

Twenty European countries.

عشرون دولة أوروبية.

One can only pity the Southern European countries.

لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا.

This could be an example for other European countries.

وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.

The endgame could be the same for many European countries.

وقد تكون لعبة النهاية هي ذاتها بالنسبة للعديد من بلدان أوروبا.

Many other European countries are adopting the second solution.

وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.

Again, making this work requires European countries to move together.

ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن إنجاح هذا الأمر يقتضي من البلدان الأوروبية أن تتحرك في نفس التوقيت.

European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.

وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية.

Similarly, European countries account for 75% of direct investment in Russia.

وعلى نحو مشابه تشكل البلدان الأوروبية حوالي 75% من إجمالي الاستثمار المباشر في روسيا.

==References====Bibliography==* ACUME (Cultural Memory in European Countries).

==قائمة المصادر==* ACUME (Cultural Memory in European Countries).

Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.

وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية، فلسوف نجد أمثلة مشابهة في العديد من دول أوروبا الشرقية.

In recent weeks, many European countries have pledged to honor the 0.7% commitment, and five European countries (Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden) already do so.

في الأسابيع الأخيرة تعهدت العديد من الدول الأوروبية بالوفاء بالتزام الـ 0.7%، علماً بأن خمس دول أوروبية (الدنمرك، ولكسمبورج، وهولندا، والنرويج، والسويد) توفي بهذا الالتزام بالفعل.

The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.

46- وتظهر الردود المقدّمة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.