european affairs بالعربية

He was a powerful mediator in Central European affairs.

وكان وسيطًا قويًا في شؤون أوروبا الوسطى.

In France’s pre-presidential electoral campaign, European affairs are mentioned or whispered, but almost never debated.

كثيراً ما يأتي ذكر الشئون الأوروبية في إطار الحملة الفرنسية التمهيدية للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في وقت لاحق من هذا العام، إلا إن هذه الأمور نادراً ما تتحول إلى موضوع نِقاش.

Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs.

ولقد عكست عمليات الاقتراع هذه عدم الرضا عن السياسات الداخلية، علاوة على الإحباط الناجم عن الأساليب التي تدير بها الحكومات الشئون الأوروبية.

In the next few years, Russia will offer Europe a great opportunity for closer cooperation, but it will also pose a risk of increased intrusion in European affairs.

وفي خلال الأعوام القليلة القادمة سوف تقدم روسيا إلى أوروبا فرصاً هائلة للتعاون الوثيق، إلا أنها سوف تفرض عليها أيضاً خطر التطفل المتزايد على الشئون الأوروبية.

However, with the slavery crisis coming to a head in the late 1850s and with the outbreak of the American Civil War in 1861, the American public's interest in European affairs declined.

ومع ذلك، مع الأزمة العبودية إلى منتهاها في 1850s في وقت متأخر ومع اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861، انخفض اهتمام الجمهور الأمريكي في الشؤون الأوروبية.