european communities بالعربية

9 Luxembourg, European Communities, 2004.

() لكسمبورغ، الجماعات الأوروبية، 2004.

Official Journal of the European Communities, No.

النسبة المئوية من الدول المبلّغة

• Statistical Office of the European Communities (Eurostat)

• المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

Official Journal of the European Communities, No. C 364/1, 18 December 2000.

بل إن 20 بلدا آخر صادق على صك أو آخر من الصكوك الدولية التي سيكون من شأنها سد الطريق أمام معاودة فرض عقوبة الإعدام.

The following intergovernmental organization was represented: Commission of the European Communities (CEC).

5- ومُثِّلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية: لجنة الجماعات الأوروبية.

e Case No. T-49/04 (Faraj Hassan versus the Council of the European Union and the Commission of the European Communities), OJ C 94, 17 April 2004, p. 52.

(هـ) القضية رقم T-49/04(فراج حسن ضد مجلس الاتحاد الأوروبي ولجنة الجماعات الأوروبية) OJC94, 17.04.04, p.52.

d Case No. T-253/02 (Chafiq Ayadi versus the Council of the European Union and the Commission of the European Communities), OJ C 289, 23 November 2002, p. 25.

(د) القضية رقم ) T-253/02شفيــق عيــادي ضــد مجلــس الاتحــاد الأوروبــي ولجنــة الجماعــات الأوروبيــــة) OJC289, 23.11.2002, p.25.

The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non-governmental organizations also participated.

وقد شاركت أيضا لجنة الجماعات الأوروبية و13 وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية و 39 منظمة غير حكومية.

c Case No. T-318/01 (Omar Mohamed Othman versus the Council of the European Union and the Commission of the European Communities), OJ C 68, 16 March 2002, p. 13.

(ج) القضية رقم T-318/01(عمــر محمــد عثمــان ضــد مجلــس الاتحـــاد الأوروبــي ولجنة الجماعات الأوروبية) OJC68, 16.03.2002, p.13.

Sixteen members of the 19-country Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) have agreed to negotiate an economic partnership agreement (EPA) with the European Communities.

فأوجه الاختلال في القوة والقدرات التفاوضية يمكن أن تخلق ضغوطاً وتسفر عن التعهد بالتزامات بعيدة المدى قد لا تعكس الأولويات الإنمائية للبلد النامي.

b Case No. T-315/01 (Yassin Abdullah Kadi versus the Council of the European Union and the Commission of the European Communities), OJ C 56, 2 March 2002, p. 16, and OJ C 35, 7 February 2004, p. 19.

(ب) القضية رقم T-315/01 (ياسين عبد الله القاضي ضــد مجلــس الاتحــاد الأوروبي ولجنة الجماعات الأوروبية) OJC56, 02.03.2002, p.16 و OJC35, 07.02.2004, p.19.