الإنجليزية → العربية
done بالعربية
- النطق
- munjaż
- Arabizi
munjaz- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ن ج ز
كيف تُستعمل
‘مُنْجَزٌ’ صِفَةٌ تعني أنَّ شيئًا قد اكتمل أو انتهى. تُطابق الموصوف في الجنس والعدد.
أمثلة وجمل
-
المَشْرُوعُ مُنْجَزٌ بَسْرَعٍ.
al‑mashrūʿu munjażun basraʿin.
The project is done quickly.
-
هَذَا العَمَلُ مُنْجَزٌ بِدِقَّةٍ.
hādhā al‑ʿamalu munjażun bi‑diqqatin.
This work is done precisely.
-
بَعْدَ إِنْهَاءِ المَهَمَّةِ، كَانَتِ النَّتَائِجُ مُنْجَزَةً.
baʿda inhāʾi al‑mahammati, kānat al‑natāʾiju munjażatan.
After finishing the task, the results were done.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You done?
انتهيت؟
Search done
انتهى البحث
#IranTalks done.
المفاوضات الإيرانية انتهت.
Little was done.
لكننا لم نر تحركاً يُـذكَر في ذلك الاتجاه.
Everything's done.
انتهى كل شيء.
Exactly, well done.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
We've done that already."
لقد قمنا به.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
حسنا، انظروا؟ لقد تم ذلك. اوشكت على الانتهاء. من هنا ننطلق.
When that job is done, the military’s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
All of this could be done (and is being done) unilaterally.
وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها.
أسئلة وأجوبة
هَل هُنَاكَ صِفَةٌ مُؤَنَّثَةٌ؟
نَعَم، مُنْجَزَةٌ.
هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ ‘مُنْجَزٌ’ كَفِعْلٍ؟
الفعل هو فَعَلَ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث