done at بالعربية

Done at Dar-es-Salaam on 15 May 2005

حرر في دار السلام، في 15 أيار/مايو 2005

Done at New York this (day) (month) (year).

حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).

DONE at United Nations Headquarters, New York,

حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،

This work was done at McGill University in Canada.

كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.

Done at New York this … of … two thousand and five.

حرر في نيويورك يوم من سنة 2005.

Assessments and analyses are done at the Entity level.

ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان.

And this is why things don't get done at work -- it's because of the M&Ms.

و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.

This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.

ويأتي الأداء الأفضل لهذا النوع من الاستخبارات المتصلة بالعمليات على المستوى الوطني.

The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.

في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.

The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.

وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.

Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic.

حُرر في باكي في 25 أيار/مايو 2005 في نسخة أصلية واحدة، بالانكليزية والروسية، وكلا النصين متساويان في الحجية.

The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.

وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.