ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

done with بالعربية

فعلت مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Today, I was done with my homework early.

أنجزت واجباتي مبكراً اليوم.

Let all your things be done with charity.

لتصر كل اموركم في محبة

This can be done with the future spectrographs.

بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية.

Training is done with Valmet Vinkas and BAE Hawks.

ويتم التدريب مع Vinkas VALMET هوكس وبي.

This can be done with a thermal or catalytic method.

ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.

The same thing can be done with "causal explanations".

ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف "التفسيرات السببية".

I was like, you know what, I'm done with being pushed around.

كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.

Just when the egyptian government thought it was done with the

اقترح احد الاخوة استخدام الهاش تاج التالي للكتابة عن تسريبات الويكي ليكس الأخيرة wikiarab#

And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.

وقد قمت بها مع زميل لي يدعى " الان بران " في المعهد الوطني للصحة

And this has been done with the production of 'cities of exception'.

وهذا ما تم القيام به في المدن.

Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.

فقد رأينا عمال الإغاثة يلقون بطرود الأغذية والملابس من أعلى الشاحنات، حيث كثيراً ما تقع أعمال شغب.

I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.

اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار.